Flavourful Cooking

Supermarket guide

Grocery shopping on the Costa del Sol

Where do you find what? For every ingredient: the Spanish name, the aisle and the supermarket where it is easiest to find.

The supermarkets

Ingredients

aceites

aceites y vinagres

aceites y vinagres / internacional

  • rice or cider vinegarvinagre de arroz / de manzana
    Tienda asiáticaCarrefourAny supermarket

    Rice vinegar mainly in Asian shops; cider vinegar from any supermarket substitutes well.

  • sesame oilaceite de sésamo
    Tienda asiáticaCarrefourEl Corte Inglés

    Toasted sesame oil often comes in small bottles in the international aisle; Asian shops have more choice.

agua

arroz y pasta

arroz y pasta / internacional

azúcar y dulces

bebidas / vinos

bebidas / zumos

caldos y sopas

carnicería

  • beef mincecarne picada de vacuno
    CarniceríaMercadonaLidl

    'Preparado de carne picada' contains additives; for pure mince, ask the butcher to grind it fresh.

  • beef mincecarne picada de ternera
    CarniceríaMercadonaLidl

    Have it freshly minced at the butcher; pre-packed choose '100% carne', not 'preparado'.

  • beef mince or mixed beef and pork mincecarne picada
    CarniceríaMercadonaLidl

    Note: 'preparado de carne picada' contains additives; '100% carne' is pure mince.

  • beef shoulder / braising beefaguja o espaldilla de ternera
    CarniceríaMercadonaMercado municipal

    Ask at the counter for 'aguja de ternera en tacos para guisar'; they will dice it for you.

  • beef thick flank or braising steaksfalda o aguja de ternera para guisar
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask the butcher for 'ternera para guisar' in chunks; shin (morcillo) stays nicely juicy.

  • boneless pork shoulderpaleta de cerdo / aguja
    CarniceríaMercadonaMAS

    Shoulder (paleta) or neck (aguja) stays tender when slow-cooked; ask the butcher to dice it.

  • braising beefcarne para guisar (morcillo o aguja de ternera)
    CarniceríaMercadonaMercado municipal

    Pre-packed it is usually labelled 'ternera para guisar'; at the butcher ask for morcillo (shin).

  • braising beefcarne para guisar (morcillo)
    CarniceríaMercado municipalMercadona

    Morcillo (beef shin) is ideal for the slow cooker; butchers happily dice it for you.

  • braising beefcarne para guisar (aguja o morcillo de ternera)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask the butcher for 'ternera para guisar' in chunks; shin (morcillo) stays nicely juicy.

  • braising beefcarne para guisar (morcillo de ternera)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask for 'morcillo en tacos'; its gelatine makes the sauce rich and silky.

  • braising beefcarne para guisar de ternera
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask the butcher for 'ternera para guisar' in chunks; shin (morcillo) stays nicely juicy.

  • braising beefmorcillo o aguja de ternera
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask the butcher for 'ternera para guisar' in chunks; shin (morcillo) stays nicely juicy.

  • braising beefaguja o morcillo de ternera
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask the butcher for 'ternera para guisar' in chunks; shin (morcillo) stays nicely juicy.

  • braising beefcarne para guisar de ternera (aguja o morcillo)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask the butcher for 'ternera para guisar' in chunks; shin (morcillo) stays nicely juicy.

  • braising beefcarne para guisar de ternera (aguja)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask for 'aguja de ternera en tacos'; pre-packed it is often 'ternera para guisar'.

  • fresh pork sausagessalchichas frescas de cerdo
    CarniceríaMercadonaMAS

    Look for 'salchicha fresca' or 'longaniza fresca' in the meat chiller, not frankfurters.

  • mincecarne picada de vacuno / mixta
    CarniceríaMercadonaLidl

    Watch for 'preparado' on the label; at the butcher you can choose your own mix.

  • mixed beef and pork mincecarne picada mixta (cerdo y vacuno)
    CarniceríaMercadonaLidl

    Ask for 'mitad cerdo, mitad ternera'; pre-packed it is usually called 'picada mixta'.

  • mixed beef and pork mincecarne picada mixta (cerdo y ternera)
    CarniceríaMercadonaLidl

    Ask for 'mitad cerdo, mitad ternera'; pre-packed it is usually called 'picada mixta'.

  • mixed mincecarne picada mixta cerdo y vacuno
    CarniceríaMercadonaLidl

    Ask for 'mitad cerdo, mitad ternera'; pre-packed it is usually called 'picada mixta'.

  • mixed mincecarne picada mixta
    CarniceríaMercadonaLidl

    Ask for 'mitad cerdo, mitad ternera'; pre-packed it is usually called 'picada mixta'.

  • oxtailrabo de ternera troceado
    CarniceríaMercadonaMercado municipal

    Ask the butcher to saw the oxtail into pieces; 'rabo de toro' works too.

  • pork cheekscarrilleras de cerdo
    CarniceríaMercadonaMAS

    Often pre-packed as 'carrillada'; Iberian cheeks are easy to find in Andalusia.

  • pork ribs or pork belly slicescostillas de cerdo o panceta fresca
    CarniceríaMercadonaMAS

    'Panceta fresca' is unsmoked pork belly, often sliced; don't confuse it with bacon.

  • pork shoulderaguja o paleta de cerdo para guisar
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask for 'aguja de cerdo en tacos'; pre-packed it is often labelled 'cerdo para guisar'.

  • pork shouldermagro de cerdo (paleta en tacos)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask for 'magro de cerdo en tacos'; pre-packed it is often 'cerdo para guisar'.

  • pork shouldercarne de cerdo para guisar (paleta o aguja)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask for 'aguja' or 'paleta en tacos'; pre-packed it is often 'cerdo para guisar'.

  • pork spare ribscostillas de cerdo (tira entera)
    CarniceríaMercadonaMAS

    Ask for 'costillar entero' or 'tira sin cortar'; pre-packed ribs are often already cut.

carnicería / aves

charcutería

congelados

conservas

conservas / encurtidos

conservas / frutería

  • sweetcornmaíz dulce, tomate, pepino
    Any supermarket

    Tomatoes and cucumber are often tastier and cheaper at the market.

  • sweetcorn + cucumbermaíz dulce + pepino
    Any supermarket

desayunos / cereales

desayunos / dulces

desayunos / untables

droguería / hogar

especias

especias / frutos secos

especias / internacional

  • garam masalagaram masala (Carrefour of Aziatische winkel)
    Tienda asiáticaCarrefourEl Corte Inglés

    Indian or Pakistani shops reliably have it; supermarkets not always.

  • mild garam masalagaram masala
    Tienda asiáticaCarrefourEl Corte Inglés

    Not always in regular supermarkets; Indian or Asian shops nearly always stock it.

frutería

frutería / arroz

frutería / ensaladas

  • coleslaw mixensalada de col
    MercadonaLidlCarrefour

    Ready-made coleslaw is often in the chilled salad section; or shred 'repollo' yourself.

  • fresh spinachespinacas frescas (brotes)
    Any supermarket

    Bags of 'brotes de espinaca' sit with the packaged salads.

frutos secos

harinas

harinas / panadería

harinas / repostería

huevos

internacional / conservas

lácteos

lácteos / internacional

lácteos / refrigerados

legumbres

  • green split peasguisantes secos partidos
    CarrefourEl Corte InglésTienda asiática

    Not standard in Spain; look for 'guisante partido' or 'matar dal' in Indian shops.

  • pardina lentilslentejas pardinas
    Any supermarket

    The Spanish standard lentil: small brown lentils that hold their shape, even in a slow cooker.

legumbres / conservas

legumbres / internacional

menaje

  • heatproof jars or ramekinsflaneras
    CarrefourEl Corte InglésMercadona

    Flan moulds are in the household section; sometimes also as disposable aluminium ones.

panadería

panadería / internacional

pescadería

  • fresh musselsmejillones frescos (malla)
    MercadonaPescaderíaLidl

    Nets are in the chiller or at the fish counter; discard open mussels that won't close.

  • fresh tuna or bonitoatún fresco o bonito del norte
    PescaderíaMercado municipalMercadona

    Bonito is mainly fresh in summer; outside the season frozen tuna is a fine alternative.

  • white fish filletfiletes de merluza o bacalao fresco
    PescaderíaMercadonaLidl

    Careful: 'bacalao' without 'fresco' is often salted or desalted cod.

pescadería / congelados

  • cleaned cuttlefishsepia limpia troceada
    PescaderíaMercadonaMercado municipal

    Ask for 'sepia limpia en trozos'; frozen cuttlefish is fine for stews too.

  • desalted bacalao or fresh codbacalao desalado / bacalao fresco
    PescaderíaMercadonaMercado municipal

    Desalted cod is often in the freezer section; fresh cod is at the fishmonger.

  • hake filletslomos de merluza
    PescaderíaMercadonaLidl

    Fresh at the fish counter or frozen; frozen loins are handy and mostly boneless.

  • peeled prawnsgambas peladas
    MercadonaLidlPescadería

    Frozen 'gamba pelada' is usually most practical; thaw slowly in the fridge.

  • skinless hake filletmerluza (filetes sin piel)
    PescaderíaMercado municipalMercadona

    Ask the fish stall for 'filetes sin piel ni espinas'; frozen fillets work fine too.

  • skinless salmon filletslomos de salmón
    MercadonaLidlPescadería

    Pre-packed chilled or frozen; at the fish counter they cut a portion to size.

  • squid ringsanillas de calamar o sepia troceada
    PescaderíaMercadonaLidl

    Fresh at the fish counter or frozen; frozen rings are usually fine for stews.

quesos

salsas

salsas / internacional

Ranges differ per branch and season, so treat the stores as a guide rather than a guarantee.