Smaakvol Koken

Nº 67 · Wereldgerechten · 4 personen

Japanse nikujaga met rund en aardappel

Rundvlees en aardappel in een zoet-hartige sojabouillon: Japans huiskost dat net zo vertrouwd smaakt als een Hollandse stoofpot.

€ 12–14ca. € 3,00–3.50 p.p.Mild15 min voorbereidingLOW 7–8 uur · HIGH 4–5 uur
Japanse nikujaga met rund en aardappel

Ingrediënten 4 personen

Vink af wat je al in huis hebt.

  • Budgettip: varkensschouder in dunne reepjes in plaats van rundvlees (ca. € 3)

    CarniceríaMercadonaMAS

    Afdeling: carnicería. Vraag de slager om 'ternera para guisar' in blokjes; morcillo blijft mooi sappig.

  • Overal

    Afdeling: frutería. Zakken van 1-2 kilo zijn voordeliger dan los.

  • Overal

    Afdeling: frutería. Zoek 'patata para guisar/cocer' op de zak; die valt minder snel uit elkaar.

  • Overal

    Afdeling: caldos y sopas. Bouillon zit in pakken (brik) bij de soepen; vergelijk het zoutgehalte.

  • MercadonaCarrefourTienda asiática

    Afdeling: salsas / internacional. Zoek 'baja en sal' of 'reducida en sal' bij de sojasaus.

  • Tienda asiáticaEl Corte Inglés

    Afdeling: salsas / internacional. Gewone supermarkten hebben het zelden; anders droge sherry met een beetje suiker.

  • Overal

    Afdeling: frutería. Kies 'judía verde fina' of 'redonda'; de brede heet 'plana'. Diepvries is ook prima.

Erbij

Bereiding

  1. 1

    Bak vlees en ui 3–4 minuten in hete olie tot het vlees rondom kleur heeft.

  2. 2

    Leg aardappel en wortel onderin de slowcooker en schep vlees en ui erop.

  3. 3

    Roer bouillon, sojasaus, suiker en mirin (optioneel) door elkaar en giet erover. Gaar 7–8 uur op LOW of 4–5 uur op HIGH.

  4. 4

    Optioneel: Leg de sperziebonen er het laatste halfuur bovenop en gaar ze op HIGH met het deksel erop tot ze beetgaar zijn.

  5. 5

    Schep alles in diepe kommen met een flinke lepel van de zoet-zoute bouillon.