Genussvoll Kochen

Nº 67 · Küchen der Welt · 4 Personen

Japanisches Nikujaga mit Rindfleisch und Kartoffeln

Rindfleisch und Kartoffeln in einer süß-herzhaften Sojabrühe: japanische Hausmannskost, die so vertraut schmeckt wie ein holländischer Eintopf.

12–14 €ca. 3,00–3.50 € p. P.Mild15 Min. VorbereitungLOW 7–8 Std. · HIGH 4–5 Std.
Japanisches Nikujaga mit Rindfleisch und Kartoffeln

Zutaten 4 Personen

Hake ab, was du schon zu Hause hast.

  • Spartipp: Schweineschulter in dünnen Streifen statt Rindfleisch (ca. 3 €)

    CarniceríaMercadonaMAS

    Abteilung: carnicería. Frag beim Metzger nach „ternera para guisar“ in Würfeln; Wade (morcillo) bleibt schön saftig.

  • In jedem Supermarkt

    Abteilung: frutería. Säcke mit 1–2 kg sind günstiger als lose Ware.

  • In jedem Supermarkt

    Abteilung: frutería. Achte auf „para guisar/cocer“ auf dem Sack; diese zerfallen weniger.

  • In jedem Supermarkt

    Abteilung: caldos y sopas. Brühe gibt es im Tetrapak bei den Suppen; vergleich den Salzgehalt.

  • MercadonaCarrefourTienda asiática

    Abteilung: salsas / internacional. Achte auf „baja en sal“ oder „reducida en sal“ bei der Sojasoße.

  • Tienda asiáticaEl Corte Inglés

    Abteilung: salsas / internacional. Normale Supermärkte haben es selten; sonst trockenen Sherry mit etwas Zucker.

  • In jedem Supermarkt

    Abteilung: frutería. Nimm „judía verde fina“ oder „redonda“; die breiten heißen „plana“. TK geht auch.

Dazu

Zubereitung

  1. 1

    Brate Fleisch und Zwiebeln 3–4 Minuten in heißem Öl an, bis das Fleisch rundherum Farbe hat.

  2. 2

    Lege Kartoffeln und Möhren unten in den Slowcooker und gib Fleisch und Zwiebeln darauf.

  3. 3

    Verrühre Brühe, Sojasoße, Zucker und Mirin (optional) und gieß alles darüber. Gare alles 7–8 Stunden auf LOW oder 4–5 Stunden auf HIGH.

  4. 4

    Optional: Lege die grünen Bohnen in der letzten halben Stunde obenauf und gare sie bei geschlossenem Deckel auf HIGH, bis sie bissfest sind.

  5. 5

    Verteile alles auf tiefe Schüsseln, mit einem kräftigen Löffel der süß-salzigen Brühe.